© 2006 Alancuma - web tasarım: k@di®ing |
ABHAZ (APSUVA) ALFABESİ |
(Murat Papşu) |
|
FORUM |
RADYO |
CHAT |
SİTE HARİTASI |
KÜNYE |
KitapHarfi |
ElYazısı |
TürkçeOkunuşu |
Örnek Sözcükler |
F f |
F f |
A |
fy anne; fhb bu; efhá sen (erk.); fcffy sahan, kap |
< , |
< , |
B |
f, baba; ,fhá sen (kadın); f,fhá görmek; á,uf tilki |
D d |
D d |
V |
ádfqsc kaburga; fdfyspf dalak; fdfujy vagon |
U u |
U u |
Sert G |
fuáhf beşik; áufuf gölge; áuf sahil; fufhá götürmek |
Um um |
Um um |
Yumuşak G |
fvumák ekmek; fumávf tat; feáhumfkf salıncak |
U` u` |
U` u` |
Sert GU |
fu`s kalp; fu`skf komşu; fvu`f karın; fvfu` çizme |
? / |
? / |
Ğ |
f/áh yoksul; á/,f gemi; f/á düşman |
?m /m |
?m /m |
Sert Ğ |
fh,á/m horoz; fr`ná/m yumurta; f/msx hırsız |
?` /` |
?` /` |
ĞU |
f/`s tahta; f/`hf dizgin; f/`/`f sağlam, güçlü |
L l |
L l |
D |
fle büyük; lffhf çok; flshuáy tava; fefhlsy araba |
L` l` |
L` l` |
DÜ |
fl`s dışarısı; fl`s/,f tren; fhl`syf karatavuk |
T t |
T t |
E |
fumt;m yuvarlak; fktbi`f huy; fntnhál defter |
: ; |
: ; |
Kalın J |
f,;s böcek; f;suf kazma; f;hf kazmak |
:m ;m |
:m ;m |
J |
а;má tavşan; f;m üzüm; fims;m sabah |
:` ;` |
:` ;` |
JÜ |
f;` inek; f;`f söz, kelime; f;`kf sülale |
P p |
P p |
Z |
fpfvfyf hoş, güzel; fvpf ay; fbpfhf toplantı |
O o |
O o |
DZ |
fos su; fosy kış; f9cso balık; f9iof güzel |
O` o` |
O` o` |
DZÜ |
fo`s birisi; fo`o`fhf yıkamak |
B b |
B b |
Y, İ |
fbvff ayakkabı; fbtb evet; fb[f balta; ,pbf iyi |
R r |
R r |
Sert K |
frs bir; frfrfy ceviz; frf,f gömlek; árf0f ağ |
Rm rm |
Rm rm |
Yumuşak K |
frmfhf[` tabanca; frms,f merdiven; frmfrmf sert |
R` r` |
R` r` |
Sert KU |
fr`ns tavuk; fr`flsh eyer; fr`fw et; frefnf ördek |
^ 6 |
^ 6 |
K |
f6s0f köy; f6fk9fl çorap; f6f,kf düve; f6ks, eğe |
^m 6m |
^M 6m |
K (kâr) |
f6mf,p gelenek; fvf6mf bin; fi`f6m tüfek |
^` 6` |
^` 6` |
KU |
f6`f yağmur; f6`kf akran; f6`hf yaş |
& 7 |
& 7 |
Kalın K |
f7f9im kırmızı; fvf7f kemer; f7sp kaz; if7f kaç? |
&m 7m |
&m 7m |
Kalın K |
f[7mf kılıf; f7mf7mf düzlük; fwf7mf kayalık |
&` 7` |
&` 7` |
Kalın KU |
f7`hffy karga; f7`sl fasulye; f7`f7`f sırt |
K k |
K k |
L |
fká köpek; fksv]á kulak; fkfumáy leğen; fksv aslan |
V v |
V v |
M |
fvi gün; fvhf güneş; frfv,fim manda; fv8f yol |
Y y |
Y y |
N |
fyfif salatalık; fyfgs el; f,yf orman; yfc sonra |
J j |
J j |
O |
fkbvjy limon; Jvfh Ömer |
G g |
G g |
Sert P |
fgshgsk biber; fyfgs el; fvgsk top; fefgf yamçı |
( 9 |
( 9 |
P |
f9f oğul; f[sk9f şapka; [m9f üç; f9fhf atlamak |
H h |
H h |
R |
fhfcf fındık; fh ordu; fhá bura; flshhf bilmek |
C c |
C c |
S |
cfhá ben; fcác misafir; fcf,á toz; fefcá koyun |
N n |
N n |
Sert T |
fns baykuş; fnfvá şeftali; fvfnf huni; fnfhf vermek |
N` n` |
N` n` |
Sert TÜ |
fn`fy et suyu; fafn` yiyecek; fn`fhf oturmak |
) 0 |
) 0 |
T |
f0fwf gelin; ffv0f zaman; fvf0 yılan; f0bhf satmak |
)` 0` |
)` 0` |
TÜ |
f0`f ot, irin; fvf0`f giysi; fhs0`f kerpeten, pense |
E e |
E e |
VU |
fef8s insan; feflf oda; fefy0f ütü; effb! gel! (erk.) |
A a |
A a |
F |
fas yıldırım; a,f altı; fafhf yemek yemek |
{ [ |
{ [ |
H |
f[s baş; kurşun; [9f üç; f[i süt; f[spf yorgan |
{m [m |
{m [m |
H |
f[ms altın; f[mf kestane;bf[mf bugün;f[mfh[m testere |
{` [` |
{` [` |
HU |
f[`f kül; f[`sk lahana; f[`hf yara; fvf[` kol |
} ] |
} ] |
H |
f]f armut; f]fhum şemsiye; f0s9]f kız; fkf]f incir |
}` ]` |
}` ]` |
HU |
f]`sc buzağı; f]`sp,f bıçak; f]`fhf söylemek |
W w |
W w |
TS |
fwf kiraz; fvwf ateş; fwswf turp; fwfhf gitmek |
W` w` |
W` w` |
ÇÜ |
fw`á uyku; áw`f deri; f[w`s saç; fvfw`fp yüzük |
Q q |
Q q |
Sert TS |
fqkf ağaç; fq[ gece; fqsc kuş; f9syqf burun |
Q` q` |
Q` q` |
Sert ÇÜ |
fq`f elma; fq`sq`s ekşi; fq`sefhf ağlamak |
X x |
X x |
Sert Ç |
fxá buğday; fxfhá düğün; fvxs,;m hafta |
Z z |
Z z |
Ç |
fzr`sy delikanlı; fzázf böbrek; f[`zs küçük çocuk |
+ - |
+ - |
Sert Ç |
f-s at; f-flf eşek; f-,suf tırpan; f-fuf çapa |
+ = |
+ = |
Sert-Kal. Ç |
f=s yüz; ağız; fv=s odun; f=s6` uç, kenar |
I i |
I i |
Kalın Ş |
fiskf un; fvisy deniz; fkfifhf aydınlık |
Im im |
Im im |
Ş |
fimfgs ayak; fimf kan; fimhf öldürmek |
I` i` |
I` i` |
ŞÜ |
fi` kapı, peynir; i`fhf siz; fi`fhf korkmak |
Ы s |
S s |
I |
fcsc kuzu; i`rs yüz (100); fcs kar; f9cys Abhazya |
* 8 |
* 8 |
YÜ |
f8ys ev; f8s şarap; f8spf arkadaş; fk8f duman |
| \ |
| \ |
Kalın C |
f\si sarmısak; f\sh çelik; f\ kir; f[`f\f hoca |
|m \m |
|M \m |
C |
f\mvf keçi; f\msrf tuz; f\ms,f cep; f6e\mvf kurt |